Il s’agit donc de fusionner un fichier vidéo avec un fichier audio pour que pendant la lecture du film, vous écoutiez également la bande son choisie.
Ce dernier peut remplacer l’audio original ou servir d’arrière-plan.
C’est l’opération de montage vidéo typique que vous pouvez faire, assez facilement, avec des programmes professionnels tels que Pinnacle ou Adobe Premiere.
Dans ce cas, nous qui ne voulons pas dépenser de l’argent, essayons de faire ce remplacement sans dépenser d’argent, en utilisant des programmes libres.
Tout d’abord, pour toute opération à effectuer sur les vidéos, vous devez avoir installé les codecs indispensables pour tout voir.
Pour remplacer l’audio d’une vidéo, le programme le plus recommandé est le logiciel d’édition vidéo open source numéro un, le célèbre Virtual Dub.
Avec VirtualDub, vous pouvez télécharger une vidéo, aller dans le menu Audio en haut de la page et choisir, dans le menu déroulant, « Audio from other files » pour télécharger un fichier mp3 et le faire remplacer l’original.
Alternativement, si l’audio du film doit être supprimé, vous pouvez choisir « no Audio » et enregistrer la vidéo comme muette afin de la préparer à recevoir une autre piste.
Virtual Dub devrait s’assurer que l’audio est synchronisé avec la vidéo mais exige que la piste (wav ou mp3) soit de la même longueur.
Pour ceux qui ont besoin d’avoir une synchronisation entre audio et vidéo, alors avec Virtual Dub vous devez jouer un peu avec l’option de menu Audio « Interleaving ».
A partir de la fenêtre de configuration, vous devez mettre une valeur dans le champ Delay Audio Track qui peut être positive si l’audio est en avance et négative s’il est en retard.
Si vous avez une vidéo avec audio non synchronisé, vous pouvez essayer une procédure de synchronisation automatique.
Téléchargez la vidéo et enregistrez-la immédiatement dans un fichier Wav.
Dans le menu vidéo, sélectionnez Copie directe du flux, dans le menu audio, sélectionnez le mode de traitement complet.
Dans le menu Audio, vous pouvez également charger le fichier Wav sauvegardé auparavant (qui contient le son du film) en cliquant sur « Utiliser un autre fichier ».
Cliquez ensuite sur Compression et choisissez MPEG Layer-3 96 kBit/s 48000 hz.
Vous pouvez maintenant enregistrer Avi en tant que fichier Avi sous un nom différent et vous assurer qu’il est synchronisé.
Les experts de la vidéo seront certainement en mesure de donner des spécifications plus techniques à ce mini guide qui devrait quand même assurer un résultat acceptable, ou au moins un bon point de départ.
Cute Video Audio Merger est un programme plus simple qui permet l’utilisation fsimple entre une vidéo et un fichier audio qui peut être une musique ou autre.
L’application est livrée avec un package de codecs qui prend en charge les formats MP4, FLV, SWF et WMV et permet d’ajouter ou de remplacer des fichiers audio dans des fichiers vidéo sans avoir besoin de codecs supplémentaires.
Le programme est vraiment simple et le fait tout seul même s’il ne fournit pas d’options de synchronisation.
Mais si vous avez une piste audio de la même longueur que la vidéo, alors je pense que c’est la solution la plus rapide et la plus simple.
La meilleure solution pour créer une vidéo en changeant l’audio ou en mettant une musique en arrière-plan à la place est le Windows Movie Maker (version 2010 uniquement pour Vista et Windows 7).
Avec Windows Movie Maker, vous pouvez choisir un morceau de vidéo en le divisant en scènes et en y ajoutant une piste audio musicale ou mp3.
En jouant avec les volumes, vous pouvez remplacer l’audio ou le superposer à l’original.
Les cases de début et de fin vous permettent de choisir où la musique commence et se termine.
Si nécessaire, je me souviens d’autres programmes pour créer des vidéos avec de la musique.
