C’est un peu triste de devoir dépoussiérer ces cassettes et LPs, peut-être achetés d’origine il y a plusieurs années, et de ne pas pouvoir les écouter sur votre PC ou iPod ou, plus simplement, sur un CD normal.
Il faut savoir qu’en convertir les microsillons et les vieilles cassettes en MP3 vous pouvez le faire sans déranger les techniciens ou les magasins, en utilisant, à la maison, le logiciel gratuit Audacity !
Voyons maintenant comment vous pouvez utiliser Audacity pour convertir vos cassettes audio et LPs en fichiers MP3 qui peuvent être lus depuis votre PC ou un iPod ou copiés sur un CD.
Cet article suppose que vous utilisez Audacity sous Windows, mais vous pouvez aussi le faire sous Mac et Linux.
Pour effectuer ce transfert, vous devez :
1) A ordinateur avec carte son, équipé d’une prise microphone, de l’entrée LINE IN (généralement rose si c’est une prise microphone ou bleue si c’est l’entrée ligne de la carte son), et installer les derniers pilotes.
Avant de commencer, assurez-vous que la ligne du microphone fonctionne correctement.
2) Evidemment la stéréo qui lit les cassettes audio ou une platine qui constitue la source audio.
Quelle que soit votre utilisation, la source audio doit être équipée d’une sortie RCA LINE OUT (de préférence) ou, au moins, d’un système d’écouteurs stéréo mini-jack.
Avant d’utiliser l’appareil, nettoyez la tête du tourne-disque ou du lecteur de cassette avec un chiffon propre et un peu d’alcool.
Pour la cassette stéréo, vous devriez également avoir une cassette neuve et inutilisée à envoyer en avant et en arrière pendant un certain temps, pour éliminer la poussière et l’humidité résiduelle pour assurer une lecture claire et correcte.
Si vous aviez encore une de ces vieilles cassettes à la maison qui ont été utilisées pour nettoyer les cartouches, cela pourrait fonctionner encore mieux.
3) Un câble audio trouvé dans les magasins d’électronique à très bas prix.
En fonction des prises disponibles, considérez que, si la sortie du PC et de la source n’est qu’une seule, le câble sera un par un et non pas un par deux, il vous faudra donc un convertisseur.
Si vous utilisiez un câble avec des prises plaquées or, vous obtiendriez de meilleurs résultats.
4) Téléchargez et installez Audacity 1.3 (Beta) qui a été optimisé pour éliminer et supprimer le bruit de fond lors de l’enregistrement et qui est également en anglais.
Téléchargez et installez également MP3 Encoder blades, qui est un plugin nécessaire pour exporter et convertir la musique au format MP3.
Les étapes à suivre pour convertir l’audio des cassettes ou des disques LP en vinyle afin de les amener sur votre ordinateur sont :
1) Connectez le PC à la platine ou au lecteur de cassette avec le câble audio, en considérant que l’audio sort (LINE OUT) de la source et entre dans l’ordinateur (LINE IN).
2) Démarrez Audacity, sélectionnez « Edit — Preferences », allez dans la section Audio I/O et définissez comme « Device » pour la lecture et la lecture avec la carte son par défaut.
Il est important de ne pas utiliser Microsoft Sound Mapper sur les PC Windows qui ne fonctionnent pas correctement.
3) Lancez la lecture à partir de la source audio ou du lecteur de cassette ou de la platine et réglez le niveau de volume dans Audacity.
Près du microphone il y a une flèche qui descend, en cliquant dessus, vous devez régler le début de la « Surveillance ».
A ce stade, pour éviter la distorsion, vous devez noter si la piste audio atteint le pic de la limite de volume sur les lignes à côté du symbole du microphone, dans les phases où le son est élevé et la musique devient plus forte.
Par conséquent, vous devez régler le volume du microphone pour que la limite marquée pendant la lecture ne soit pas dépassée.
4) Pour commencer l’enregistrement sur votre ordinateur, vous devez créer un nouveau projet sur Audacity et cliquer sur Fichier — Nouveau projet.
L’enregistrement commence en appuyant sur la touche rouge et la lecture du disque ou de la cassette peut commencer en même temps.
Le bouton bleu s’arrête et vous pouvez utiliser les moments de silence qu’il y a entre une chanson et une autre.
Une fois terminé, appuyez sur la touche d’arrêt jaune et enregistrez le projet avec Fichier — Enregistrer le projet.
5) Puisque le premier enregistrement est susceptible d’être un morceau de merde, avec du bruit de fond, du ronronnement, du ruban adhésif ou du bruissement de vinyle, vous devriez utiliser des outils de réduction du bruit.
Comme vous le verrez, la chanson est visible comme s’il s’agissait d’un graphique ondulatoire.
Sélectionnez ensuite le début de l’enregistrement lorsque la lecture a commencé mais que la musique n’a pas encore commencé.
Sélectionnez Effets — Suppression du bruit dans le menu du haut et cliquez sur « Du profil de bruit ».
Maintenant, sélectionnez la piste entière en choisissant Edit — Select — Select — All et choisissez à nouveau l’effet de suppression du bruit.
Réglez maintenant la réduction du bruit (dB) à l’aide du curseur en fixant une valeur numérique de 10 à 20 en fonction du niveau de bruit perçu dans l’enregistrement et réglez également les deux autres valeurs avec des nombres plus élevés.
Vous pouvez annuler ces modifications et revenir en arrière quand vous le souhaitez, pour essayer d’utiliser des chiffres différents sur le niveau de bruit.
Si votre source est un disque vinyle, essayez également d’utiliser l’effet Click.
Lorsque vous êtes satisfait, en considérant que l’audio ne sera jamais complètement clair, sauvegardez le projet.
Pour exporter le projet vers un fichier audio, utilisez le menu Fichier — Exporter mais dans la plupart des cas vous avez plus de pistes et de chansons diverses sur la cassette ou sur le disque LP et vous voulez certainement les séparer.
Ensuite, vous devez exporter la musique séparément :
Assurez-vous d’avoir sélectionné toutes les pistes avec la souris, sur la barre, appuyez sur le bouton « Fit Project » à côté de la loupe + et -.
Avec la commande « Détacher au silence », dans le menu Edition, vous pouvez enlever les morceaux dans lesquels il y a du silence et séparer les pistes dans la vue graphique.
Dans le menu Fichier, vous pouvez maintenant choisir « Exportation multiple » pour pouvoir sélectionner les pistes une par une et les exporter individuellement en les séparant en différents fichiers.
Avant d’exporter, vous pouvez déjà mettre les titres des pistes individuelles en cliquant sur « Pistes — Ajouter étiquette à la sélection ».
Avec Lamer MP3 comme plugin Audacity déjà installé, cette exportation peut se faire en sauvegardant les pistes audio au format mp3, celui utilisé par les Ipods et lecteurs actuels et futurs.
La procédure générale n’est pas difficile, au contraire, avec Audacity, il y a des commandes qui ne sont pas faciles à comprendre, tout est facilité ; le problème est que si la cassette ou le disque est endommagé et si la platine ou la stéréo sont vieilles et sales, éliminer le bruit de fond et le bruissement peut être difficile.
Je serais curieux de savoir, si vous l’avez déjà fait ou si vous le ferez après avoir lu cet article, si vous êtes satisfait, si vous avez bien réussi à apporter vos cassettes et microsillons sur votre ordinateur ou si vous connaissez d’autres méthodes et autres programmes encore plus simples.
