Programmes et outils pour éditer un fichier PDF, écrire dessus et convertir les PDF en documents modifiables avec Word
Un des premiers problèmes que nous avons avec le PDF est l’impossibilité de les éditer rapidement : ce format n’est pas modifiable comme un simple document à moins que vous ayez Adobe Acrobat Writer, qui est le programme payé d’Adobe pour créer, modifier, fusionner ou séparer les fichiers PDF.
Si nous ne voulons pas dépenser de l’argent (considérant que le programme Adobe est aussi très cher pour un usage personnel), il existe plusieurs alternatives pour éditer un fichier PDF gratuitement, avec la possibilité d’extraire même une partie du texte et le convertir en un document Word, beaucoup plus facile à gérer.
Dans cet article nous voyons ensemble les outils et les sites que nous pouvons utiliser pour éditer des PDF, en créer un nouveau, comment les convertir en fichiers Word (.doc) et beaucoup plus.
A la fin du guide, vous pourrez gérer n’importe quel type de fichier PDF sans aucun problème.
1) Programmes pour éditer gratuitement les fichiers PDF
Ci-dessous nous vous montrons immédiatement les programmes que nous pouvons installer sur votre ordinateur pour pouvoir éditer des PDFs dans toutes leurs parties, complètement gratuitement.
Certains programmes sont vraiment très complets, d’autres n’ont que des capacités d’édition limitées (nous devrons acheter la version complète pour déverrouiller toutes les fonctions).
– PDF24 : est l’un des programmes les plus simples et les plus immédiats pour créer de nouveaux PDF, éditer les PDF existants, compresser ceux qui sont trop grands, recadrer une partie du texte et convertir dans d’autres formats éditables.
Certainement l’un des meilleurs programmes que nous pouvons utiliser pour gérer les PDF gratuitement à la maison et au bureau.
– PhantomPDF est une alternative à Adobe Reader qui, en plus d’ouvrir des fichiers PDF, vous permet de les éditer facilement en insérant des lignes, des notes, des fichiers joints aux pages, ajouter du texte, ajouter des légendes, dessiner au crayon, ajouter des rectangles, lignes, flèches, polygones et nuages et timbres.
– Nitro PDF Reader, est l’un des programmes les plus puissants et les plus complets pour éditer des PDF, au point de pouvoir jouer presque à égalité avec Adobe Acrobat ; nous en avons parlé plus en détail dans le guide lié ci-dessus, malheureusement il n’est plus gratuit.
– PDF995 est une véritable suite de programmes gratuits pour gérer tous les aspects du PDF, en fait il comprend une « imprimante virtuelle » (pour imprimer le PDF à partir de n’importe quel programme), un convertisseur de document et un éditeur PDF complet et efficace qui vous permet de modifier des fichiers PDF.
Avec PDFEdit, vous pouvez, entre autres, combiner deux ou plusieurs documents existants dans un seul fichier, modifier l’orientation de la page avec des rotations de 90°, ajouter un texte prédéfini à la fin de chaque page (footer) et intégrer des polices dans les documents.
Le programme est gratuit, mais chaque fois que vous le lancez, une page de publicité s’ouvre : pour le supprimer, nous pouvons payer une licence d’environ 10 dollars.
– LibreOffice, la suite gratuite de remplacement d’Office, vous permet d’éditer la plupart des documents PDF contenant du texte brut (il peut y avoir quelques difficultés avec les PDF contenant des images, des présentations ou des graphiques).
Pour éditer avec LibreOffice nous chargeons le document dans le programme LibreOffice Draw, puis nous utilisons les outils de dessin et d’édition disponibles pour effectuer les modifications nécessaires.
A la fin de la modification, cliquez simplement sur Exporter vers PDF pour générer le nouveau document avec nos modifications.
2) Programmes de conversion de PDF en Word (et vice versa)
Dans cette partie du guide, nous vous montrerons les programmes qui vous permettent de convertir des fichiers PDF en format Word ou tout autre format (et vice versa de Word en PDF).
– LibreOffice, comme déjà mentionné ci-dessus, vous permet de générer de nouveaux PDF à partir de documents.doc ou.docx.
Pour convertir, nous ouvrons le document texte au format DOC ou DOCX avec LibreOffice Writer et, une fois que nous avons vérifié que le texte est cohérent et bien ordonné, nous cliquons en haut sur Export to PDF pour convertir le document texte en PDF sans devoir utiliser un autre programme.
– Free Pdf to Word Converter convertit les fichiers Acrobat PDF en fichiers.doc d’une manière simple et directe, sans trop de froufrous et de volants graphiques.
– PDFCool Free Studio peut extraire du texte et des images d’un PDF et les éditer, par exemple, dans un document Word.
– Pour convertir le fichier PDF en fichier texte et ensuite extraire uniquement le texte du fichier PDF, il existe deux excellents programmes : A-PDF et PDFZilla, qui peuvent être utilisés sans limite dans les environnements domestiques et professionnels.
– LightPDF est un site qui offre des programmes de conversion PDF dans n’importe quel format, vous avez donc un fichier Word, Excel, JPG ou autre.
Vous pouvez télécharger et installer LightPDf sur votre PC ou l’utiliser en ligne.
3) Sites d’édition et de conversion de documents PDF en ligne
Ici, nous vous montrerons les meilleurs sites pour éditer et convertir des PDFs en ligne, sans rien installer sur notre PC.
Ils sont idéaux pour une utilisation sur PC avec un nombre limité d’utilisateurs, sur Mac et Linux.
– Smallpdf est sans aucun doute le meilleur site pour gérer n’importe quel type de PDF ; il vous permet de convertir, compresser, signer, modifier, supprimer ou ajouter des pages à un PDF, les diviser, les faire tourner et bien plus.
Pour l’utiliser, il suffit de glisser-déposer le fichier dans la section spécifique du site que vous souhaitez utiliser, puis de procéder avec les outils fournis.
Une fois l’opération terminée, le fichier converti ou le nouveau PDF sera téléchargé directement depuis le navigateur.
– FreePdfConverter est un excellent outil pour la conversion en ligne de documents au format PDF et vice versa de PDF vers, par exemple, un fichier Word.doc.
– PDFZen pour éditer et partager des PDF est un service en ligne gratuit, facile à utiliser et d’excellente qualité.
Sans aucun enregistrement sur le site, vous pouvez télécharger gratuitement un éditeur qui permet, une fois le fichier PDF chargé, de créer des formulaires, ajouter du texte, des couleurs et divers éléments.
– Editeur PDF en ligne est un site en ligne qui vous permet d’éditer facilement des PDF, il suffit de faire glisser le fichier à éditer dans la fenêtre et de profiter des nombreux outils fournis pour gérer les fichiers PDF.
À la fin du travail, vous pourrez télécharger le nouveau document PDF directement à partir de votre navigateur et l’enregistrer là où nous pensons qu’il est le plus approprié.
– PDFZorro est un excellent convertisseur en ligne qui convertit bien les images et les tableaux en les positionnant correctement.
Il ne semble pas souffrir du formatage du texte et des couleurs utilisées pour générer un fichier Word très proche du PDF original.
Le fichier que vous pouvez télécharger doit avoir une taille maximale de 10 Mo, pour les fichiers plus volumineux, vous devrez utiliser un programme pour split PDF.
– SodaPDF est l’un des sites les plus populaires que vous pouvez utiliser, sans enregistrement et gratuitement, pour télécharger un fichier PDF pour le rendre modifiable et écrivable.
– PDFCandy est un autre site avec de nombreux outils en ligne gratuits, y compris celui d’édition de PDF.
Dans un autre article, nous avons vu encore d’autres façons de convertir des PDF en Word en ligne et les éditer facilement via le Web.
4) Autres guides PDF
Si les programmes et sites que nous vous avons montrés ne vous suffisent pas, nous avons créé sur notre site d’autres guides sur les outils et outils à utiliser pour travailler avec PDF.
– Déverrouillez ces fichiers PDF protégés par mot de passe
– convertir un document Office en PDF et comment créer un fichier PDF en ligne
– remplir les champs sous la forme d’un fichier PDF et le signer, même à main levée
– fusionner des fichiers PDF en un seul ou diviser un PDF en deux ou plusieurs fichiers
– Compresser PDF
Si nous travaillons beaucoup avec le PDF, nous vous recommandons de les lire tous afin de devenir de véritables maîtres dans la gestion du format de document fourni par Adobe.
