Sous Android, vous pouvez activer la traduction de texte avec n’importe quelle application, chat, Whatsapp et Messenger en utilisant Google Translator.
Alors que sur iPhone, il est maintenant possible d’activer la traduction hors ligne sans connexion Internet (avec le téléchargement des langues qui ne dépasse pas 200 Mo mais seulement 25 Mo), sur Android, une fonction très importante a été ajoutée qui fait de Google Translator une application intégrée dans le système, utilisable depuis n’importe où et depuis toutes les applications.
En d’autres termes, sur les smartphones Android à partir de la version 4.2, vous pouvez obtenir traductions immédiates de Google Translate dans n’importe quelle application que vous utilisez toujours prêt quelle que soit l’application que vous utilisez, pour voir le texte écrit dans les autres langues traduit immédiatement.
Puisqu’il est déjà possible de visualiser des pages web traduites nativement sur Chrome, il va sans dire que ce système d’intégration du traducteur instantané de Google dans Android devient très utile pour les applications de chat et de messagerie comme Whatsapp, Facebook Messenger ou les applications de lecture comme Twitter, où vous pouvez maintenant obtenir immédiatement la traduction de tout message écrit dans une des 100 langues supportées par le traducteur.
Cette intégration de Google Translate dans toutes les applications Android n’est pas automatique, mais doit être activé.
Après avoir téléchargé et installé l’application Google Translator ou après avoir mis à niveau vers la dernière version, ouvrez l’application pour afficher une boîte demandant s’il faut activer ou non la fonction Tapez sur pour traduire.
Une fois activé, il est immédiatement affiché clairement comment utiliser le traducteur avec d’autres applications.
En pratique, il suffit de taper et de maintenir sur n’importe quel mot, phrase ou texte qui apparaît à l’écran et utiliser la clé de copie qui apparaît en haut (c’est l’icône avec le double carré) pour afficher l’icône de Google Translator en flottant en haut à droite.
En tapant sur le traducteur, vous pouvez voir la phrase traduite dans la langue de votre choix ou changer de langue.
Dans les paramètres de Google Translate, vous pouvez trouver quelques options pour la fonction Tap pour traduire, en choisissant vos langues préférées et en affichant ou non une notification à chaque fois qu’elle est utilisée.
Discuter avec des étrangers sur Whatsapp ou Facebook Messenger est maintenant beaucoup plus facile.
