5 applications web pour ajouter des sous-titres à des vidéos Youtube ou même des bandes dessinées pour les rendre agréables
Sur Internet, cependant, il y a toujours des sites Web qui tentent de rendre la vie plus facile à ceux qui surfent sur Internet et qui offrent des services amusants même si, parfois, ils sont inutiles.
Dans ce cas, nous voyons comment ajouter des mots sur une vidéo sous forme de bandes dessinées dans lesquelles vous pouvez vous amuser à faire de la satire, sur des vidéos peut-être sérieuses, ou écrire vos propres commentaires sur les scènes prises de la vidéo.
Pour être précis, il s’agit de vidéos YouTube, donc avant de pouvoir utiliser l’outil, vous devez télécharger les vidéos sur Youtube.
Grâce à la fonction d’annotation, vous pouvez télécharger des vidéos sur Youtube en ajoutant des mots de commentaires qui apparaissent à certains endroits.
Vous pouvez également activer la fonction de sous-titrage automatique ou ajouter la transcription d’un dialogue ou d’une parole.
A partir de 2012, vous pourrez également lire les sous-titres français des vidéos sur Youtube.
Vous trouverez ci-dessous d’autres applications Web externes avec lesquelles vous pouvez ajouter des sous-titres ou des bandes dessinées à vos vidéos.
2) CaptionGenerator est le meilleur outil en ligne pour ajouter des sous-outils à toute vidéo Youtube.
L’application facilite l’ajout au bon moment pour que vous puissiez les synchroniser avec vos films.
Célèbre est la vidéo du film Hitler, utilisé ironiquement pour commenter les événements politiques.
3) Sur le site Remixito vous pouvez changer les mots écrits sur certaines photos préchargées par le site.
Ce sont deux belles et humoristiques images à modifier dans le texte.
Beaucoup plus agréable est la section vidéo où vous pouvez éditer, comme vous voulez les mots qui apparaissent dans un morceau d’un film, un dessin animé célèbre ou une émission de télévision.
4) TubePopper était un service gratuit qui vous permet d’ajouter des bandes dessinées à n’importe quelle vidéo YouTube (il n’existe plus).
Vous pouvez ajouter à l’intérieur de ces bulles, les mots de votre choix, choisir l’emplacement de la bande dessinée sur la vidéo, la taille et configurer combien de temps elles doivent rester visibles sur la vidéo.
L’application est une bêta créée pour « Cartoonize YouTube » qui a été très peu utilisée mais qui présente des applications pratiques assez intéressantes.
En fait, il s’agit d’un outil très utile et surtout très rapide pour ajouter du texte à une vidéo.
Par exemple, nous pouvons ajouter des commentaires aux photos après un diaporama ; ajouter des bandes dessinées pour faire des blagues ; ajouter des sous-titres aux vidéos, peut-être en anglais ; ajouter des légendes ou des commentaires aux vidéos d’illustration ou créer une histoire à une vidéo qui ne contient que des images.
La vidéo, vous pouvez la partager avec vos amis et votre famille par le biais d’un lien ou en l’intégrant sur un site Web ou un blog.
Pour créer votre propre bande dessinée YouTube, vous devez vous inscrire en créant un nouveau compte, puis vous pourrez rechercher la vidéo que vous voulez éditer.
De la bande dessinée, vous pouvez personnaliser la couleur, la couleur de fond, la transparence, la taille de la police et la position.
Clairement rien d’essentiel mais à l’occasion vous pouvez garder à l’esprit l’existence de TubePopper pour embellir ou faire différent une vidéo en ligne.
